Also bei Magic Earth lässt sich das alles auf dem Handy downloaden (auch die Karten), vorher in der App einstellen das diese auf der SD Karte gespeichert werden sollen.
Geht natürlich nur bei Android.
Dann kannst du die hauptapp via Hotspot downloaden, installieren und den Ordner vorher auf die SD Karte fürs Navi kopieren.
Hat bei mir zumindest so geklappt.
In den weiten vom www findet man auch Navigon und Igo Versionen incl. Karten.
Wenn du kein Android Gerät hast, kann ich dir das ganze auch versuchen hochzuladen.