Nein Nein, gar nicht so kompliziert im Normalfall.
Weiß nun nicht ob du Flach oder Rundpin hast, aber schau mal folgendes.
Flachpin:
[Blockierte Grafik: http://bmw.bazzi.biz/images/anleit/radiostecker_newgen/radiostecker.jpg]
PIN 13 muss belegt und durchverdrahtet sein, auf den Anschluss müssen 12V sein. Das ist ANT Remote und da hängt auch der H&K Verstärker dran.
Rundpin:
[Blockierte Grafik: https://data.motor-talk.de/data/galleries/0/420/6410/64870568/e46-original-professional-radio-steckerbelegung-7712132849364727440.jpg]
PIN 16 muss belegt und durchverdrahtet sein, genau so wie beim Stecker oben.
Wenn das gegeben ist, müsstest du eig Ton bekommen !
Bei meinem Xtrons war es so, das von Pin 16 (rundpin) eine Steckverbindung war Richtung Navi, die musste man nur zusammenstecken und schon liefs.
Zum Testen könntest du sonst ja einfach mal eine Brücke von PIN 16 auf 13 machen beim Flachpin, oder von PIN 5 auf 16 bei Rundpin.
Falls du ein Multimeter hast, würde ich aber zunächst mal messen!