Im Schlüssel, etc bleibt immer der jemals höchste km-Stand drin stehen (beim E46).
Wenn die Schlüssel mit 104xxx km ausgelesen wurde, dann waren die 104xxx km auch schon beim Kauf druaf gewesen.
Wenn du den Wagen also mit 87000 gekauft hast, wurde er vermutlich um ca 17000 km gedreht.
Ein Auto mit unter 100tkm verkauft sich halt besser als eines mit über 100tkm. Schon allein weil es dann bei mobile und co aus dem Raster fällt wenn man nur bis 100tkm sucht.
An deiner Stelle würde ich mich mal mit einem Rechtsanwalt in Verbindung setzen.
Ich selber hatte auch schon den Fall das mein Golf gedreht wurde. Aufgefallen ist es mir nach 1,5 Jahren NACH dem Kauf und ca 40000 km die ich drauf gefahren habe.
Gekauft mit etwa "150000" km und beim Fehler auslesen in der Werkstatt stand im Motor-Stg dann ein km-Stand von etwa 220tkm.
Der Verkäufer (Privatkauf) musste das Fahrzeug dann zurück kaufen in meinem Fall.