So, das Teil kam gestern bei mir an und wurde auch gleich eingebaut.
Es handelt sich um folgendes Ersatzteil:
http://c1552172.r72.cf0.rackcdn.com/81730_x800.jpg
Bestellt habe ich die Teilenummer 17137524812.
Scheint also tatsächlich eine neue "Version" des Füllstandsensors zu sein (der auch einen deutlich stabilieren Eindruck macht als der ursprüngliche Sensor).
Endlich kein störendes rotes Lämpchen mehr im Cockpit 