Ich bin davon ausgegangen, dass es beim Anwendungsgebiet die Konstellation OS -> VM -> OS sein wird.
Darum habe ich vom ESX nichts gesagt.
Der VMWare Server ist schon eine Qual finde ich. Für den "normalen" Gebraucht finde ich, trotz Kosten, VMWare Workstation am schönsten. Die anderen Produkte sind zwar auch gut, aber wirken nicht so durchdacht, gut funktionierend und mit großem Funktionsumfang versehen wie eben VMWare