Problem endlich gelöst. Im Endeffekt war dann doch der LMM kaputt. Dadurch dass mein Bruder scheinbar schon längere Zeit so rumgefahren is, hat das Steuergerät wohl andere Lernwerte angenommen. Also LMM getauscht, Software-Update aufs Steuergerät drauf und gut!
Gruß Haise