Hi,
Erstmal Willkommen im Forum 
Zu dem Thema mit der Motorisierung musst Du dich selbst entscheiden was für dich am besten ist.
Kosten,Ausstattung etc.
Wenn da jetzt ein "günstiger" 320i mit recht viel an Ausstattung steht für den Preis eines "normalen" 325i würd ich (wenn alles andere auch passt) mich sehr warscheinlich für den schwächeren entscheiden..
Aber wie gesagt..musst Du entscheiden..
Am besten mal Probefahren 
Das "Facelift" war 09/2001.
Musst Du dann nach Modellen davor schauen 
Das mit den "Ausgerissenen" Hinterachsaufnahmen stimmt.
Die wurde Konstruktiv ab(meine ich) 03/2000 geändert