Ich würde jetzt mal auf ein Masseproblem am linken Rücklicht tippen - hatte ich selbst auch und genau dieselben Symptome.
Probier mal aus, den Lichtschalter auf Abblendlicht zu stellen bevor du den Schlüssel ins Schloss gesteckt hast, geh dann auf Zündung und probier mal aus, nach links zu blinken. Wenn er dann direkt normal blinkt, ist es sicher ein Masseproblem. Entweder nochmal gründlich Kontakte reinigen und eventuell auch etwas biegen, um einen besseren Kontakt zwischen Stecker und Platine herzustellen, oder um den Fehler dauerhaft zu beheben am besten die Masse (braune Leitung) abgreifen und fest mit der Platine verlöten.
Genau das wars gewesen! Masse am Blinker hinten links. Herzlichen Dank für Deinen Hinweis. Es hatte schon gereicht den Pin der Platine etwas schräg zu stellen und alles war behoben... nächste Woche gibts neu TÜV und die Frau ist auch wieder glücklich. 