Beim Business CD ist kein 40 poliger Stecker mit flachen Pins sondern ein 17 poliger mit Rundpins dran.
Also nochmal suchen, die gibt's auch 17 polig.
Tatsache, habe hier den falschen Adapter geschickt. 
Ich weiß welchen du meinst, hatte besagten auch mal an nem Business CD hängen.
Du musst ja an den Wechsleranschluss bei den ori Radios, daher die Frage. Welches Lautsprecher System ist ja da egal, das bekommt seine Signale ja vom Radio oder Radiomodul.
Genau das war meine Vermutung, dachte das Signal für die Lautsprecher läuft über den Wechsler wie beim E39, da Verstärker. Wenn alles übers Radio läuft, dann wirds ja perfekt klappen.
Danke euch allen ! 