Weil ich es hier gerade gelesen habe,
Bei Sparmartin in Wittenburg wird seit Jahren der Tankanschluss (bis auf wenige Ausnahmen) im Tankdeckel verbaut.
Es gibt Autos womit man dann im Fahrzeuginnenraum raus kommt, was somit Theretisch verboten ist, es sei denn man sorgt für eine Gasdichte Abdichtung und Entlüftung nach draußen (wie beim Zylinder Tank)
Ich denke hier handelt es sich wohl um aneinander vorbei geredet.