Wenn es sich um den 328i aus deinem Profil handelt gibt es hinten keins (siehe Link): Tankaufbau
Die hintere Entlüftung kommt doch durch den Tankdeckel (meines Wissens nach), der aber wohl beim tanken ja unten ist ....
Hat denn dein Einfüllstutzen eine versehentliche Biegung oder wurde er zusammengedrückt?
Oder evtl. die Entlüftungsleitung, was ich mir so aber nicht vorstellen kann.
Also äußerlich ist keine Beschädigung am Einfüllstutzen zu erkennen. Mit der Entlüftungsleitung hatte ich auch schon drüber nachgedacht.
Tatsächlich ist es aber manchmal so, dass wenn ich den Zapfhahn mit etwas druck nach unten Richtung Kotflügel drücke es besser funktioniert.