Nachdem mir keiner antworten konnte/wollte, war ich beim Freundlichen.
Das LSZ wurde auf mein Auto codiert, das Rücklicht funktioniert nun. Wahrscheinlich
lag es daran, dass die neue SW 4.0 auch LED-Rücklichter unterstützt und deshalb auf
Anhieb an meinem Fahrzeug mit konventionellen Rücklichtern nicht ging...
Auf jeden Fall: Problem gelöst!