schonmal geprüft ob genug Frostschutz in der Emma
Ist ..... sie Sympthonatik hatten wir doch erst gestern
bei eunem anderen User.....
Thermostat hängt ist eine Variante und Kühlwasser eingefroren die andere...Frostschutz mal geprüft?
Hatten gerade Gestern 2 Threads mit ähnlichen Symptomen. 
Es könnte auch an einem defekten Thermostat liegen, so wie du es beschrieben hast war es bei meinem Vater damals (e39 530ia) auch mal!
EDIT: zu langsam:D
Minus 16 ist aber etwas dünn...so 30-35° ist schon besser. 
Ich wäre auf das Thermostat tippen, ich hoffe mal nicht dass du mit dem heißem Wasser weitergefahren bist!!
Dann stimmt da was nicht und mit weiterfahren tötest du den Motor schon nach kurzer zeit, wenn du so gefahren bist dann richte dich drauf ein dass der dicke bald streiken wird vor allem der 316i ist sehr empfindlich bei solchen geschichten!
Kühlwasser nicht i.O oder Thermostat wie ich bereits meinte, prüf mal dein Kühlwasser!
