If the chain has skipped, the chainwheels (VANOS) 4&5 are normaly not broken, but the chain is almost overlenght.
They should change the parts: 1,2,3 an 7.
Only adjusting the timing is not enough.
I hope your car is in the hands of real BMW-Pro's.
Peter