Hallo,
vielen Dank für die rege Beteiligung!
Nach einem längeren Telefonat mit dem zuständigen Leiter Service wird jetzt auch für uns und für unsere Nachwelt hier im Forum einiges etwas klarer werden:
a. Eintragung / Stempel im Serviceheft bei mitgebrachten Öl:
Die Eintragung erfolgt dann, wenn man ein Öl mitbringt, welches die Freigabe von BMW hat.
Allerdings muss hier dazu gesagt werden, dass BMW sich diesen Service mit 3-5 AWs extra berechnet; in der Summe müsse man mit so 40-50€ rechnen. Es wird also zur reinen Rechensache werden.
b. Ölservice / Zusatzservice:
"Leider ist die Leistung etwas umständlich formuliert. Fakt ist aber, dass hier definitiv die Entsorgung des Altöls und des Filters gemeint ist und natürlich die Arbeiten des Wechseln."
c. Kostenlose Leistung bei Abgabe des Fahrzeugs zum Ölwechsel...:
Der Service-Berater checkt das Fahrzeug -Sichtkontrolle- komplett durch. Bodengruppe, Bremsen, Reifen, Auspuff etc. pp.
Zu c. stimmt, ich stand ja daneben. 
Also, nochmals vielen Dank und Grüße
Rainer