Was ist das?

wenn ich das richtig sehe ist das dein / ein abgaskühler ...

Das ist ganz klar die Oberseite deines Abgas-Rückführungs-Kühlers, nämlich genau jene Stelle, wo der Wasserschlauch bzw. das AGR-Thermostat angeschlossen ist. Hab hier mal eine Skizze für dich:
[Blockierte Grafik: http://static.bmwfans.info/images/epc/MTM0MTM3X3A=.png]