Ich würde ihm einfach noch etwas Zeit geben, und evtl. alle Adaptionswerte zurücksetzen.
Der Diesel von meinem Dad (auch Common-Rail, auch Lader mit VTG) hat er nen Generalüberholten Turbo bekommen und zeigte nämlich das selbe Verhalten.
Drehmoment kam erst eher spät, bei 3.000 setzte der Schub ein. Adaptionswerte resettet -> etwas besser
Dann so ca. 4-5tkm gefahren, mitlerweile drückt er wieder (fast) so früh wie damals und rennt auch bei bedarf wieder seine alte Vmax, die erst 10km/h drunter lag.
Meinen 320d bekomme ich auch direkt mit neuem Turbo ausgeliefert und ich erwarte ehrlich gesagt auch genau diese Leistungsentfaltung. Das wird schon alles wieder...