Bei dem Motor kann man Vorsorglich auf jedenfall den Kettenspanner tauschen (kostet ca. 60€ wenn du es machen lässt)
Im Winter sollte man ihn nicht draußen stehen lassen, ansonsten evtl. die Kaltlandausführung der KGE (Kurbelgehäuseentlüftung) verbauen.
Gab hier letzten Winter schon wieder einige Fälle bei denen der Motor deswegen fast hops gegangen ist.
Besonders die Kombination von Kurzstrecke und nachts draußen (Im Winter natürlich) stehen ist der tot vieler Motoren beim E46.
Generell:
Lass den Wagen auf jedenfall vor dem kauf durchchecken!!
ADAC usw. bieten das ja an 
Wasserpumpe muss getauscht werden wenn sie defekt ist 