Halloa,
ich beteilige mich mal jetzt auch in diesem Thread 
ich hab vor paar Wochen das gleiche Gedacht wie ihr und hab dann angefangen mit den Eigenbau eines Nexus 7 Radios. Da ich es auch "bescheiden" finde, wenn links und rechts die Blende leer ist, hab ich mich entschieden die Blende umzubauen damit sie bissle mehr Originalgetreu aussieht:
[Blockierte Grafik: http://i6.instantgallery.de/c/…mebeast/95c6421219626.jpg]
Ich habe 2 alte BMW Radios geschlachtet damit ich die Knöpfe in die Blende einbauen kann. Die Blende war eigentlich für Doppel Din Radio vorgesehen gewesen. Ich hab die Öffnung aber verkleinert weil ich Platz für die Tasten brauchte und der Ausschnitt zu groß war für das Nexus 7 (wie touringRSx schon kommentierte).
Die Blende ist wie man auf dem Bild sieht noch nicht fertig, ich muss sie jetzt noch glatt schleifen vom Kunststoff schweißen und nachher spachteln damit ich sie lackieren kann.
Vielleicht habt ihr noch nicht diesen Thread im XDA Forum gefunden, aber da hat einer das Nexus in sein Auto eingebaut und nach dem richte ich mich.
Es gibt für das Nexus extra schon Auto Custom Roms, damit es optimiert ist für den Auto Einsatz bezüglich Ladefunktion und USB Erweiterung.
Sound technisch wird bei diesem Projekt eine USB D/A "Soundkarte" verwendet, die 2 Cinch Ausgänge liefert. Wenn man den Bewertungen von Amazon glauben schenkt, soll die Soundkarte ein überragendes Signal ohne Rauschen liefern.
Zu Steuerung des Nexus bezüglich Lenkradfernbedienung, gibt es das Joycon USB Interface, was bei der neusten Version dem IBUS von BMW versteht. Es wird auf dem Nexus 7 eine virtuelle Tastatur mit dem Interface eingerichtet und die Tasten können mit der beiligenden Software programmiert werden. Desweiteren kann man an dem Interface noch Widerstands abhängige Signale einspeisen was ich für die Tastern und die zwei Encoder (Drehknöpfe), von der Blende, machen möchte.
Derzeit steht aber mein Projekt weil ich für meine Klausuren anfangen muss zu lernen.
Ahja, ich habe im Inet noch jemanden gefunden, der ein BMW Interface für ein Android Launcher designt. Ich hab ihn mal angeschrieben wegen den Bildern, damit ich mir einen eigenes Design bauen kann, aber leider keine Antwort von ihm. Hat vielleicht von euch jemand Bilder vom originalen Interface, damit wir dann unseren eigenen Launcher zusammenbauen können?
Mittels Torque Widgets könnte dann der Launcher Fahrzeug Daten anzeigen während Musik oder Radio lauft. 
Grüße und nen schönes sonniges Wochenende
Lukas
* Unsere Seite enthält Affiliate-Links, für die unser Forum möglicherweise eine Vergütung bekommt.