Ich weiß nicht wie die App programmiert ist aber aus dem Stehgreif würde ich sagen, dass das Update Script geschaut hat ob die App dein System unterstützt und da das nicht der Fall war direkt das Update abgebrochen wurde allerdings nicht gesagt wurde wieso.
Den Grund hast du jetzt erst gesehen als du sie deinstalliert hast und wieder installieren wolltest.
Wäre jetzt mein These. Lasse mich gerne korrigieren.