Stattdessen werde ich den Dorn im Zweimassenschwungrad einfach während der Reparatur stecken lassen (bzw. versuchen die Kurbelwelle beim abnehmen der Nabe nicht zu verdrehen), damit sich die Ausgleichswellen erst gar nicht verdrehen können.
Das macht man sowieso. Damit blockierst du aber die Gegengewichte nicht. D.h. die können sich trotzdem verdrehen. Übermorgen fängt dann deine Ölwannendichtung an zu lecken... Damit hat sich die Schummlerei gelohnt. Beim Compact hast du deutlich weniger Aufwand als beim "normalen" E46. Beiss dich durch