HI Sasha,
war bei mir ähnlich, vermute mal deine Kopfdichtung war satt durch zwischen Wasser und Ölkanal. Sicheres Zeichen wäre bei aufgedrehtem Ausgleichsbehälter den Motor laufen lassen. Wenns dann da drin blubbert ist sicher die Kopfdichtung hinüber. War übrigens an den e21 und e30 eine absolute Schwachstelle. In meiner Lehrzeit hatte unser Chef einen Abschleppdienst an der A5. Wir haben damals Unmengen an 6 Zylindern mit durchgebrannten Kopfdichtungen von der Bahn geholt und repariert. Am schlimmsten war die Zeit kurz nach der Grenzöffnung ´89, weil viele ihren Trabi gegen einen BMW getauscht haben
.
Gruß, Sascha
P.S. Wenn du eine Wassereinbruch im Öl hattest, dann sammelt sich dieses, weils schwerer ist, unten in der Wanne und die Ölpumpe saugt dann Wasser pur. Ich drück Dir die Daumen das du bald wieder fahren kannst, dein BMW sieht klasse aus.