Einen Bordcomputer mit CC (High..etc.) wie im E39 gibt es im E46 leider nicht. Nur den normalen mit 5 Funktionen, der dir im KI angezeigt wird. Also ist es unabhängig vom Navigationssystem.
Dieses kannst du dir ohne Probleme nachrüsten!
Allerdings würde ich mir heute keine 330dA mehr kaufen, denn der erfüllt nur die EU3 Norm und einen DPF gibt es nicht für das Fahrzeug, somit kommst du Ende 2009 lt. Regierung nicht mehr in die Umweltzonen rein.
Preislisten und technische Daten findest du hier.