Wie löse ich diese Befestigung zum Ausbau der NSW?

Das ist keine Verschraubung sondern ein Spreizniet.
Den kannst du mit einer Spitzzang gerade nach hinten rausziehen. Einbau in umgekehrter Folge, einfach den Spreizniet ansetzen und reindrücken.

Am besten Du besorgst Dir vorher bei BMW ein paar neue Spreiznieten, denn die gehen ab und zu mal kaputt wenn man sie ausbaut. Die Kosten selbst bei BMW nur ein paar Cent.