e46 318ci tausch gegen 520i?

Bj. 99 dann hat er 150PS und wurde nur optisch auf FL gemacht.
Ich würde sagen für de E46 als QP lassen sich höhere Preise erzielen.

Wenn etwa gleich alte und ausgestattete E39 und E46 vergleicht ist der E46 meistens teurer in der Anschaffung. Beim Unterhalt brauchst du beim 520er keine Angst haben. Große Autos mit wenig Leistung sind typische Opa-Autos und in der Vers. meist nicht so hoch eingestuft.

Die satte Straßenlage des E39 steht gegen das sportlich ausgelegte Fahrwerk des Coupes.
Du musst wissen was dir wichtiger ist.
Ich kann dir aus eigener Erfahrung sagen, der E39 liegt richtig satt auf der Autobahn.

Da du deinen zum Tausch angeboten hast: Was war denn der Hauptgrund dafür?

Der 5er ist halt schwerfälliger, dafür etwas souveräner.

Aber gefallen tut er mir persönlich um einiges weniger, auch wenn etwas mehr Platz im Innenraum sicher nicht verkehrt wäre

Der Platz im E39 ist sicher top...das weiß ich, da ich regelmäßig nen 28er fahre. Die Straßenlage und der damit verbundene Comfort sind, wie schon geschrieben wurde, deutlich besser. Ist eben eine Reiselimo mit Platz und genügend Ruhe im Innenraum.
Auch die "Wanderdüne" fährt gut und gern 400.000km, aber eben langsamer

Positiv wäre für mich persönlich noch, dass es ein VFL ist. Da lese ich deutlich weniger von Rost.