Meine Güte....
es gibt Schaltpläne und die sollte man auch benutzen statt ne Woche zu diskutieren welchen von zwei Kabeln das richtige ist.
Wenn man sowas messen will, dann nur unter Last , also mit Abschluß.
Ohne Abschlußwiderstand kann man die Werte so nicht messen.
Das Update sollte nachweißlich gemacht sein und auch das kann man notfalls überprüfen.
Als nächstes würde ich auch die ganze Messerei und die Werte aus der Software mal hinterfragen.
Ein Motor dem über die doppelte Lufmasse vorgegeben wird hat dann doch schon Eigenheiten im Fahr-und Abgasverhalten.
.