Ich würde mit dem einfachsten anfangen und die Kurbelgehäuseentlüftung tauschen. Die hat bei meinem Berg hoch auch auf einmal Öl durch den Motor gezogen mit dickere Rauchwolke.
Getauscht und es war wieder gut.
Dass die Ventilschaftdichtungen und die Kolbenringe mit der Zeit nachlassen ist normal. Würde ich nichts machen. Wenn du keine 15000km im Jahr damit fährst, einfach Öl nachfüllen und gut.
Bei dir dürfte es was anderes sein, da der Motor auch schlecht läuft, oder es sind zusätzlich noch andere Dinge. Falschluft LMM usw.
Alles was an so alten Autos kaputt geht nach 20 Jahren.
Alle Gummischläuche einmal durchtauschen.
Aber dann kommt bei dir auch noch das Getriebe dazu.
Deshalb nur das machen lassen was defekt ist. Ich als Schrauber würde gar keine Automatik kaufen. Zu teuer wenn was dran ist.
Ansonsten sind 1 liter auf 1000 normal. Einfach 10 liter Öl im Jahr holen. Ist am billigsten. Bei 2,5 Liter stimmt aber was nicht.