Ich habe mir heute das Auto angesehen. Der Zustand ist tatsächlich recht gut, Carly hat die Laufleistung von 97tkm bestätigt. Tatsächlich kein Rost, dem Alter gerechte kleinere Kratzer, Fahrersitzwange etwas abgenutzt, Bremsen wären in absehbarer Zeit zu machen.
Einziger Wehrmutstropfen war der Austauschmotor. Der hat 155tkm drauf und hat irgendwo Kühlwasser verloren, deswegen konnte ich keine Probefahrt machen. Im Stand ist er sauber und ruhig gelaufen, der Händler hat den Austausch offen angesprochen, die Papiere und Bilder des Spenderfahrzeugs gezeigt und will die Leckage in den nächsten 2 Wochen beheben. Wenn die Probefahrt möglich gewesen wäre hätte ich das Auto wahrscheinlich genommen.
Da ich schon unterwegs war habe ich mir noch einen 520er E39 mit 90tkm von Privat angesehen. Da hat das Gesamtpaket sofort gepasst und da habe ich auch gleich zugeschlagen. 
Es ist also kein 2ter E46 geworden 
Trotzdem allen nochmal danke für Eure Hinweise 