Erstmal scheisse !
Was anderes fällt mir dazu spontan net ein 
Ok...
Also den händler dafür zu Belangen ist grundsätzlich machbar...
Meine Erfahrungen aus Freundeskreis und so allg sind folgende wenn's ums Thema recht geht...
Recht haben, und recht bekommen sind 2 welten die extrem weit von einander entfernt sind
Ich bin sehr sicher ihr werdet keine Einigung ausserhalb des Gerichts finden...
Frage 1
Rechtsschutz ?
Das wird nämlich sehr aufwändig und auch weiterhin sehr sehr Lange dauern...
Frage 2
Benötigst du den 2. Wagen?
Blöde Frage ich weiß, weil sonst hättest ihn Net gekauft 
Was ich damit aber sagen möchte-eine Lösung in 4 Wochen würd es jetzt so nicht geben!
Du bekommst bestimmt fur dein Auto Eiben gebraucht Motor im eBay, ich denke 300-500€ rein fur den Motor !
Wenn du den selbst einbaust, was nicht so schwer ist bekommst das Auto schnell wieder ans rollen!
In jetzigem Zustand verkaufen schlecht, da motor platt!
Wenn überhaupt wirst denn schon fast verschenken müssen, weil wer kauft schon ein kaputtes Auto..,
Vorhandenen Motor reparieren zu aufwändig...da du Firmen brauchst die das machen und Ersatzteile... Zu teuer
Also gebrauchtmotor kaufen, einbauen und dann sollte der Corsa wieder laufen!
Bei gebau gleichem Motor ist es echt nicht so der Act! Stecker alle ab und Leitungen und dann neuen gebrauchten Motor rein.
Ohne Rechtsschutz wird das sehr interessant, mit bist nicht besser dran-aber finanziell zumindest raus aus der Nummer!
Erfolgsaussicht würde ich nicht allzu optimistisch sehen!
Ohne Rechtsschutz würdevich es lassen...weil ein Brief vom Anwalt kostet dich schon 150€ ! EIN BRIEF!
Ne Freundin hat schon 800€ in ihren Fall investiert! Nach 2 Jahren sind sie soweit das sie 1500€ bekommt! Wenn beide den Vergleich annehmen!
Kollege Auto Kauf nach 2 mon ZKD durch...er macht seit 3 Jahren rum...Auto steht seit 2,5 Jahren!
Er hat zum gluck Rechtsschutz aber auch hier keine lösung! Autohandler ist pleite-und so gut wie raus aus der Nummer..,
Ich Kauf nur noch privat und Handel die 300-500€ versicherung runter...
In meinen Augen macht es keinen Sinn...ausser bei BMW Niederlassungen da ist es ok mit Garantie!
Ich drück dir die Daumen !
Aber wie du es auch drehst, alles was man dazu sagen kann ist scheisse!
Weil so oder so hast Stress