Genau das ist was du herausbekommen mußt mit einer Ruhestrommessung. Das Alter der Batterie steht auf einem der Pole (4801 zum Beispiel wie die DOT der Reifen).
Das Fehlerbild wurde hier aber schon oft behandelt. 
Ein Beispiel aus der SUFU von über 1000 Treffern (Suchbegriff "Batterie tot")...Klick mich 
Das Wasser wird er erst rausdrücken wenn Druck im System ist...also bei Betriebstemperatur. Somit auch kein Wasser in der Garage.
Wenn du weißt was es ist, kann man über den Preis nachdenken. Bei der unklaren Fragestellung sage ich pauschal unter 1000€.
Schätze mal Ausgleichbehälter gerissen, ist ein häufiger Fehler. Das Wasser ist da nur drüber gelaufen oder wurde da hin gespritzt durch den Druck im Kühlsystem.
Na dann herzlichen Glückwunsch...wann kaufst du den 6er dazu wo die Felgen passen? 
Ich hoffe du kennst einen guten Karosseriebauer und Lackierer. 
Wovon träumst du Nachts? Das Thema Kulanz ist seit Jahren durch...hast mal geguckt wie alt der Karren ist?
Keine Chance...deswegen hatte ich geschrieben das du den entsorgen kannst.;)
Edit sagt VFL= Vorfacelift.
Von meinem schnurlosen Telefon gesendet (wenn's nicht grad geladen wird).
Benutz die Sufu, gibt genug Threads zum Thema.;)
VFL und knacken würde mir Sorgen machen. Solltest schnellstens prüfen lassen.
Wenn es sich bewahrheitet kannst den Karren entsorgen. 
Ich benutze Microsoft Security Essentials schon seit Jahren, kostenlos und keine Probleme.
Teilenummer 3613 6 783 536 sind die selben wie E46 usw.
