Keine Antworten bei den Fanatics 
Soweit das aus den Infos rauszulesen ist, ist das einzige Symptom der Wasserverlust, angezeigt durch die Kontrollleuchte, bzw. es muss Wasser nachgefüllt werden.
Der Druck im Kühler, wenn das Kühlwasser heiss ist, ist erstmal normal, wie Dani schon geschrieben hat.
Wenn Wasserverlust da ist, muss das Wasser auch irgendwo verschwinden, das müsste dann irgendwo zu sehen sein.
Wie auch die Vorschreiber bereits geschrieben haben, sind bei den N46 Motoren gerissene Köpfe nicht wirklich ein bekanntes Problem.
Dafür aber ungefähr zehntausend ander Dinge 
Eine Ferndiagnose ist immer schwierig, aber um dir einigermaßen zu helfen brauchen wir schon noch ein paar Infos.
Dazu wirst du mal in den Motorraum schauen müssen.