Die Abbildung ist falsch, bin ich auch drüber gestolpert.
Die Absteckrichtung geht längs zum Anlasser (Fahrtrichtung, was auch immer)
So wie das abgebildet ist, würdest du den Absteckbolzen in die Kurbelwelle stecken.
Das Loch ist aber im Schwungrad.
Peter