Hallo.
Deine Messung sieht soweit in Ordnung aus. Das mit den O Ringen war keine gute Idee, die sind oft "" porös "" und beim wieder drauf machen dann undicht, also auf jeden Fall kontrollieren. Das mit den 3 Liter ist komisch, hast Du am Filter abgenommen oder die Leitung geöffnet. Ist immer schlecht aus der Ferne was zu sagen, wenn man nicht selber dabei ist. Durch Deine Rücklaufleitung wird nicht benötigter Diesel zurückgeschoben.