Servus,
wenn du dir mal deinen Wischwasserbehälter anschaust,
dann wirst du feststellen das dieser mit 2 einzelnen
Pumpen bestückt ist. (Nr.4 & Nr.6)
[Blockierte Grafik: http://static.bmwfans.info/images/epc/NTcwMjNfcA==.png]
Die vordere der beiden Pumpen (Nr.4) ist für deine SWRA
verantwortlich.
Du kannst ja mal versuchen den Anschlußschlauch, welcher die
Pumpe mit den beiden Teleskopdüsen verbindet, abzuziehen
und dann steckst du da einfach einen Silikonschlauch o.ä. drauf
und legst den nach außen. Dann sollte nur noch jemand die
Scheinwerferreinigung betätigen und dann sieht man ja schon
ob Wasser kommt 
Paralell könnte man auch am Anschlußstecker (der auf Nr.13 sitzt)
mit einem Multimeter messen ob überhaupt Saft an der Pumpe ankommt 
Aber mal eine ganz blöde Frage.......
Als du die SWRA getestet hast, da hattest du doch bestimmt das
Abblendlicht eingeschaltet, oder 
By the Way.......
Da es ja nun doch etwas frostig war und wird, hattest du Frostschutzmittel
im Wischwasserbehälter, nicht das da etwas eingefroren ist....