Wie Student46 richtig sagt: Funktioniert keine Taste, kann es am Grundmodul, an der Antennendiversity, Verkabelung oder FFB liegen.
Als erstes solltest du aber versuchen den Schlüssel/die Schlüssel neu zu initialisieren.
Anleitung hier.
Schlüssel kostet wie gesagt etwa 160€, einen gebrauchten kannst du, wie du richtig sagst, nicht im Zündschloss drehen.
Die "alte" Version ohne Akku funktionier mW nicht an Stelle des "neuen" Rautenschlüssels.
Grüße,
Fabian