Moin moin.
Also ich würde nicht auf die Lambdasonde tippen. Weil er dir ja die Fehler zu fett oder mager ausgibt. Und die sollten von der Lambdasonde erkannt werden. Wäre die defekt, würda da evt. nur Lambda Fehler stehen. 
Was allerdings merkwürdig ist, der extrem hohe Benzinverbrauch von gute 14-15 Liter. Wenn von der Motorsteuerung was kaputt geht und der Wagen im Notprogramm läuft. würde ich das ja akzeptieren. Aber nach deiner Aussage scheint da alles ok zu sein. Keine Motorkontrollleuchte etc.
Was ich noch vermuten würde, das man den Fehler in Richtung CAN Signal / Kommunikation gestört suchen sollte. Es sieht mir danach aus das dein Kombiinstrument die "kommenden Daten" nicht richtig verarbeitet, was den unkontrollierten Ausschlag der Verbrauchsanzeige erklären könnte.
Erklärt nur nicht warum der soviel Benzin braucht 
