Also das Tauschen "in deine Richtung" geht, im Prinzip. Das Lenkrad deines Kumpels hat einen zweistufigen Airbag. Sollte dein Auto eine einstufige Auslösung haben, wird überall geschrieben (such am besten selber mal, gibts hier auch unzählige Threads darüber) es löst bei einem montierten zweistufigen Airbag eben gleich die 2. Stufe aus. Wenn allerdings der E46 deines Kumpels eine zweistufige Auslösung des Airbags hat und es ist ein einstufiger montiert (welcher in deinem Lenkrad drinsteckt), wird dir wahrscheinlich jeder davon abraten es auszuprobieren (mir hat BMW damals gesagt es geht gar nicht). Wahrscheinlich bekommt man dann sogar im Kombiinstrument eine Fehlermeldung angezeigt. Es ist also viel interessanter zu wissen ob dein Lenkrad (bzw. der Airbag) im E46 deines Kumpels montiert werden kann (und darf). Wäre eine üble Sache wenn der potenzielle Käufer damit einen Unfall hat und der Airbag löst nicht aus...
Gruß Martin