Hast du denn irgendwo im Auto Kühlwasser da wo es nicht sein soll? 
Solch kleine Verluste sind immer etwas schwierig zu finden, hauptsächlich ist erstmal ob es extern verloren geht oder intern verbrannt wird. 
Kleine externe Verluste hinterlassen eigentlich immer kristaline Rückstände vom Kühlwasser...mußt du wohl mal gucken.
Also ich Tippe mal auf den Schlauch der vom Kühlerausgleichsbehälter also da wo man die Kühlerflüssigkeit reinkippt der dicke Runde Schlauch Richtung Motor, dieser Schlauch bzw die Kunststoffenden an diesem Schlauch werden nach paar Jahren porös und dadurch recht schnell brüchig. So war es beu nur vor kurzem der Fall mein Fahrzeug ist auch ein 318i VFL BJ 1999.
Denke das könnte der richtige Ansatz sein wobei dieser Behälter auch defekt sein könnte dieser wurde bei meinem Auto vom Vorbesitzer nach ca. 8 Jahren getauscht da er auch einfach zu alt war spröde und brüchig wurde. 
Ich tippe auf den Kühlerausgleichsbehälter an sich (Riss)
Hi,
an deiner Stelle würde ich mal das Kühlsystem abdrücken/ lassen.
Wo kommst du her?
Ich könnte dir das machen. Habe alles da. Wenn es sich um einen externen Verlust handelt, siehst du genau, wo der Pipistrahl ( 
) raus kommt.
Gruß
Alles anzeigenja das hab ich schon ein paar mal gewesen, dass dieser ausgleichsbehälter brüchig ist..
Wo liegt man da ca bei den Kosten?
Der Ausgleichsbehälter kostet ja um die 70 €, und was kostet mich der ein/austausch?
dürfte ja ziemlcih viel Arbeit sein, das Ding zu wechseln...
lg Thomas
Das ist nicht viel Arbeit.
Hast ja schon ein Angebot für den Pipistrahl testen.
Vielleicht auch am Anschlussstück Richtung Spritzwand.