Die Spannrolle muß nach unten gedrückt werden, unterhalb der Wasserpumpe. 
Hinter der Spannrolle ist ein Sechskant, da mußt Du einen Maulschlüssel draufstecken und dann kannst Du die Rolle entspannen.
.
bei meinem 323i kann man einen Ringschlüssel/Ratsche hinter/neben der Rolle ansetzen und dann kann man den Riemen entspannen, in dem man nach rechts drückt. dazu muß auch nichts losgeschraubt werden, ist nicht schwer, war das erste was ich an meinem E46, 24 Std. nach Kauf machen musste und habe es geschafft 
Viel Erfolg
Wenn der Spanner schonmal erneuert wurde, kann es natürlich sein das Nachbauteile verwendet wurden die den Sechskant nicht haben. 
Wäre ja die Krönung, wie willst Du ihn dann entspannen, aber "Zubehör" ist vu allem fähig 
.
Hallo!
Es wäre wichtig zu Wissen,ob er eine mechanische Spannrolle,oder wie bei mir (Puma Maßnahme) ein Hydraulischer Spanner verbaut wurde.
Beim Hydraulischen Spanner,die Schutzkappe der Spannrolle abhebeln(Schraubendreher) und mit einem Torxschlüssel die Schraube an der Rolle langsam herunterdrücken.
Gruß:Walter
Also ich bin wieder vor dem gleichen Problem. Ich weiß nicht wo ich was absetzten muss damit der Riemen runter geht.
Ich lade gleich ein Bild hoch vielleicht hilft das 
Die Rolle vom Spanner ist die wo die mittlere Abdeckung (Kunststoffkappe über der Befestigungsschraube) fehlt. Bildmitte zwischen Kurbelwelle und Servopumpe, wo der Riemen in einer Schlaufe drüber liegt.
