Ich würde behaupten, dass das ein Teil des Innenlebens des Filters ist. Was für ein Filter war drin ?
Sieht nicht nach Metall aus.
Edit: Ok, gerade gelesen...ist Metall
Dennoch selber Gedanke...^^
Drallklappen könnens nicht sein.. wie sollen die in den Ölkreislauf kommen 
Ich hab ja keinen Diesel, kann das was von den Drallklappen sein?
Nein die sind im Ansaug verbaut....
Sieht echt Böse aus 
Das werden (wie bereits vermutet) Kunststoff Teile deines ölfilters (Plastik kappe mit 36er sechskant) sein.
Zb hat dein monteur beim ölwechsel den Deckel schräg aufgesetzt und dann mal angezogen.
So sieht das für mich auch.
Die Bruchflächen sehen sehr untypisch für Metall aus 
Gruß Michael
Gesendet von meinem HTC One mit Tapatalk
Das Ansaugrohr an der Ölpumpe hat normalerweise ein Sieb dran, ich denke beim E46 ist das auch so. Die Bruchstücke passen sicher nicht durch das Sieb, die würden auch nicht durch die Ölpumpe passen ohne Schaden anzurichten. Und nach der Pumpe kommt der Ölfilter.
Vielleicht hat es die Pumpe zerlegt...
