Mhh. Ich hatte mir schon gedacht, dass es auf eine Diskussion zwischen zwei Fronten rauslaufen wird. Aber das es nun so sinnlos zwischen Schalter und Automatik rausläuft, hatte ich nicht ganz gerechnet.
Wieso zwischen Meinungen Diskutieren was wer besser findet als einfach zu Helfen ?
Aber so lerne ich wieder dazu, dass solche Foren wohl nicht sonderlich Helfen außer vorzuzeigen wie Dumm man doch ist und das die eigene Meinung die beste ist. 
Vielen Dank
Da wir das schon ganz anders gehört haben, wollen wir das sicher nicht so auf uns sitzen lassen; ich nach mal einen Anfang und versuche mit meinem begrenzten Wissen zu helfen:
- Der BMW Händler ist für unsere alten Schätzchen ein schlechter Anlaufpunkt: Häufig nicht mehr die richtigen Mechaniker, kein Interesse an den alten Möhren, zu teuer wenn es dann erstmal Fehleranalyse braucht.
- Such dir besser eine freie/kleine Werkstatt, die sich wirklich mit älteren BMW auskennt; für das Automatikgetriebe auch eine auf diese Getriebe und Getriebespülung spezialisierte Werkstatt. Hier kommt das Problem, auf dass ich dich schon hingewiesen habe: ohne zu wissen, wo du herkommst, kann dir auch keiner eine Empfehlung geben.
- Ich bin noch nicht ganz überzeugt, ob dein Problem mit der MKL von der Undichtigkeit am Getriebe kommt. Vielleicht ist es für andere plausibel - dann bestreite ich meine Äußerungen und behaupte das Gegenteil 
- Daher: Wenn du dir die Fehlermeldungen aus dem Fehlerspeicher von BMW hast geben lassen, posten sie doch mal.
- Die These mit dem kriechenden Öl würde mE bedeuten, dass das Öl sich durch den Getriebekabelbaum bis zum Getriebesteuergerät vorgearbeitet hat? Gibt es beim NWS, also könnte es such hier möglich sein. Kannst du selbst kontrollieren, indem du die Steuergerätebox rechts oben neben dem BKV öffnest und das Steuergerät mit den blauen Stecker abstöpselst und dann mal schaust, ob da Öl raustropft.
Das ist leider alles, was ich aktuell beitragen kann - ansonsten muss ich an die Experten übergeben
wenn du aus der Nähe Bremerhaven kommst dann wende dich mal an KFZ Dammann.
Der Chef ist BMW Experte und hat dort gelernt.
Da wird man dir sicherlich helfen können und du bekommst eine kompetente Einschätzung was zu machen ist.
bisher sind ja alles nur Vermutungen und stochern im Nebel
Getriebespülung kannst du in Elsfleth machen lassen ist auch nicht weit weg
