Dass ein Getriebe Spiel hat ist normal, das muss so.
Hat sich durch das Teiletauschen was geändert?
Würde mal sagen die Kupplung trennt nicht richtig.
Heb ihn mal hinten an, Gang rein und bei laufendem Motor Kupplung treten. Da sollte dann natürlich nicht viel Kraft hinten ankommen.