Kaputt gehen können alle Injektoren zusammen z.B.durch Späne Deiner Pumpe.
Die fliegen dann durch die ganzen Leitungen bis zu den Injektoren, zerstören das Spritzbild und die Durchlassfähigkeit.
Da würde ich die Dieselpumpe kontrollieren lassen, Du wärst nicht der Erste mit noch einem Satz neuer Injektoren durch Späne.
Aufgrund das alle Injektoren defekt sind wird Deine Rücklaufmengenmessung kein sichtbares Ergebnis gebracht haben, da alle zusammen schlechte Ergebnisse/Ergüsse gebracht haben.