Es ist ehrlich gesagt zuviel.
E46 mit Heckantrieb liegt zwischen 35 und 50 PS..... extrem auch mal 60PS.
Der Prüfstand mißt dass, was an der Achse ankommt, also Radleistung.
Beim Abtouren wird gemesssen wie sehr das Auto die Rollen wieder abbremst.
Das ist die Verlustleistung.
Wenn Du die Verlußtleistung bzw. Schleppleistung mit der Radleistung addierst, dann hast Du die Motorleistung.
Wenn wir also mal davon ausgehen Du hättest eine Verlußtleistung von 60 PS, dann fehlen Dir mal halt 26 PS an der Motorleistung.
Die Bemerkung mit dem auf die Bremse drehten beim Abtouren entlockt mir da schon ein Lächeln 
.