Ja Hello again,
zur Spritpumpe muss man bei dem Motor wissen, dass die einfach nur ein paar Sekunden angesteuert wird wenn die Zündung angemacht wird. Unabhängig vom Druck, der Motor hat keinen Benzindrucksensor. Sobald der Motor läuft sollte sie natürlich wieder angehen um den Druck dann aufrecht zu halten.
Wenn im Steuergerät keine Fehler drin sind, dann halten sich die Möglichen Ursachen in aller Regel auch in Grenzen, in deinem Fall hat es sehr wahrscheinlich ja mit der Spritversorgung zu tun. Wenn die Pumpe nur einmal zum Laufen bekommst, auch wenn du nen Klemmenwechsel machst (Also Zündung aus und wieder an), dann stimmt da jedenfalls etwas nicht.
Und du hast da eig erstmal nur zwei mögliche Versursacher: Nummer 1 das Relais der Spritpumpe, und Nummer 2 die Spritpumpe selbst. Also entweder Handschuhfach raus und am Relais mal messen (war glaube ich das hellgrüne, und ist identisch mit nem anderen ggf., dann kannst quertauschen), oder halt Rückbank raus und an der Spritpumpe mal messen ob Strom ankommt bei Zündung an. Wenn ja, dann Pumpe tot, wenn nein, dann Relais tot, oder die Ansteuerung davon (da kannst dann ja am Relaissockel nochmal die Stromversorung des Relais durchmessen).
Und um ganz sicher zu gehen vorher natürlich das einfachste.. Sicherungen checken falls noch nicht geschehen. (Ich denk eig immer zu kompliziert, und komm dann erst spät auf die einfachen dinge ^^)
Das tote Kabel das du gefunden hast ist völlig normal, das gehört in deinem Fall genau so wie es ist 