BMW gibt halt regelmäßig neue Softwarestände fürs Motorsteuergerät raus, wobei sich da bei den Motoren die in den E46 verbaut wurden mit Sicherheit in letzter Zeit nichts mehr geändert hat.
Was da wann genau wie geändert wurde weiß glaube ich niemand genau (oder auch nicht... muhahaha^^)
Ich würde behaupten, dass sich der Verbrauch vlt. minimalst verbessern kann (Hab ich bei mir so das Gefühl nachdem ich meine Software von 2000 auf den letzten Stand upgedated hatte), aber Leistungstechnisch tut sich da mit Sicherheit nicht wirklich irgendetwas spürbares.
Wunder sollte man von dem Update in jedem Fall nicht erwarten. Schaden tuts aber auch nicht (es sei denn das Steuergerät zerlegt sich dabei, dann hats geschadet) und kann das ein oder andere Problemchen vlt. beheben.
Bei mir hat sich ein bisschen was zum positiven geändert, aber ist halt alles rein subjektiv.