Snap In Adapter gab es nur bis Iphone 4 meines wissens.
Schau mal in den ET Katalog rein, gute Quelle, die du dir speichern solltest:
www.leebmann24.de -> Ersatzteile -> VIn eingeben oder Fahrzeug grob auswählen, dann alle Kategorien und bei Ausstattung suchen
iPhone bzw Telefon in der Armlehne ist meines Wissens nach immer ein Eigenbau.
Dein Radio ist höchste Ausstattung, Navi mit 16:9 Bildschirm, also Navi Professional.
Dahinter kann 1 von 3 Laufwerken sein ... Kasette, Minidisc oder CD.
Es lässt sich jedoch immer am Wechsleranschluss ein Interface betreiben, das, je nach Ausstattung des Interfaces, SD-Card, USB oder auch Iphoneanschluss ggf aktuelles Bluetooth hat. Damit ließe sich dann ein Smartphone mit dem Radio als gefakter CD Wechsler koppeln.
Da du ja beireits im E36 mit alternativen Radios und aktueller Technik mit Kopplung Smartphon deine Erfahrung gemacht hast, wäre evtl eine Umrüstung auf ein solches Gerät eine Alternative.
Du könnstest den Navirechner, das Display und das Laufwerk rausschmeißen und verkaufen und dir die Erisin Geräte mal ansehen.
Optisch identisch zum Navi Professional, aber mit aktueller Android Technik dahinter, 8kern CPU, satt RAM und der übliche Kram mit Navi usw.
Gibt hier im Forum nen großen Thread zu den Erisin Geräten.