Ich hab mir nochmal die Mühe gemacht dir das Problem zu visualisieren.
[Blockierte Grafik: http://cdn02.trixum.de/upload2/9600/9574/4/4e17b3e80190577c60861bf589c811729.jpg]
wenn du nun dieses Bild (Original BMW Naviprofessional oder jedes andere kompatible zb. Dynavin oder ähnliches) mit deinem gekauften Radio vergleichst.
Wirst du hoffentlich feststellen das diese vom Profil (seitlich) sich deutlich unterscheiden.
Beim E46 ist die Lüftung im Weg. Dein Radio wird ca 5-10cm aus dem Schacht raus stehen.
Um die Lüftung umzubauen musst du die komplette Lüftung anders verlegen oder den Querschnitt der Lüftung sehr stark verkleinern (ich würde behaupten diese hätte dann fast keine Funktion mehr).
Deshalb vorher gucken.