OK,
ich bin mit kurzer Zwangs-Unterbrechung durch einen hässlichen e61 von 1999 bis 2015 e39 gefahren und... kenne die Teilchen ein wenig
Sind im Prinzip recht ähnlich wie unsere e46, nicht zuletzt dass die gleichen Motoren verbaut worden sind.
Wendekreis und "Rangier-Volumen" finde ich recht ähnlich, wobei ich um auf unsere Auffahrt zu kommen auch mit dem e32 (nur) einmal korrigieren muss 
Blauzahn etc. kann ich nicht beantworten... hab genug CDs und das bleibt auch so
Unterhalt dito recht ähnlich, vielleicht sind Verschleißteile ein wenig teurer - aber die brauchts ja auch nicht so oft
Ausstattung ebenfalls ähnlich, ist halt eine halbe Konfektionsgröße größer.