ich hatte noch ca. ein Jahr parallel zum Cabrio eine E39 Limousine mit M52B25 (hab vor ein paar Jahren auch mal nen e39 Touring mit M52B20 gefahren) und der e39 ging trotz ziemlich gleichen Gewichts (eher noch etwas schwerer wie das Cabrio) und 235er 17 Zoll Bereifung sowie gleicher Leistung schon merklich besser vorwärts,
Achso, habe Dich schon im E39 Forum gesichtet 
- kam mir doch gleich bekannt vor dein "Name" 
. Also ich würde maximal auf 17" beim Cab gehen. Ist aber nur meine Sicht der Dinge - jeder wie er mag.
. Du musst natürlich auch mal aufs rechte Pedal treten 
. Ich habe den M54B22 im E39 Touring und der geht richtig gut, auch mit den 235/45 + 255/40/17. Felgen sind die Rod 58 in 8.5/10x17. Ist dein Cab technisch fit oder irgendwelche Defizite vorhanden? Gewichtsmäßig ist er doch ein paar Kilo leichter als mein Touring - da sollte er auch mit 245 er oder 255 er an der HA gut abgehen. Oder besorge Dir schicke OEM 17" Räder, reichen eigentlich auch für den E46. Frauchen hat den 320dT mit den M68 Rädern ( 225/245 ) und der geht auch richtig gut mit der Kombi.
. Mach alle 4 Zündspulen neu, sind ja nur 4. Aussetzer auf mehreren Zylindern, da würde ich nicht rum primeln. Bremi oder NGK sind empfehlenswert.
.